Afghan proverbs & idioms (53 proverbs)

  • Post author:
  • Post category:Proverbs
  • Post comments:0 Comments
  • Post last modified:April 8, 2021
  • Reading time:4 mins read

Afghan proverbs have been a valued part of the daily conversation and a sense of pride and accomplishment in the individuals who proffer to use them. Many Afghan phrases and sayings have meanings that resonate throughout Afghanistan and the world throughout the diverse cultures and societies.

No rose is without thorns.

No rose is without thorns.



FIVE FINGERS ARE BROTHERS BUT ARE NOT EQUALS.


HE RAN OUT FROM UNDER A LEAKING ROOF AND SAT IN THE RAIN.


DON’T DIG WELLS FOR OTHERS FOR YOU WILL FALL INTO ONE YOURSELF.


A genuine companion is one who takes the hand of his companion in the midst of pain and powerlessness.


WHERE THERE IS DISCIPLINE THERE IS SOCIAL ORDER.


There is a way from heart to heart.


The main day you meet, you are friends. The following day you meet, you are siblings.


WITHOUT INVESTIGATING THE WATER, DON'T TAKE OFF YOUR SHOES (TO WALK THROUGH IT).

WITHOUT INVESTIGATING THE WATER, DON’T TAKE OFF YOUR SHOES (TO WALK THROUGH IT).


There is a way to the highest point of even the most elevated mountain.


A river isn’t sullied by having a pooch drink from it.


A tree doesn’t move unless there is wind.


A tilted burden won’t reach its destination.


Try not to stop a jackass that isn't yours.

Try not to stop a jackass that isn’t yours.


There are twenty-five uncaught sparrows for a penny.


Without a green switch the bull and the jackass won’t obey.


A wolf’s little guy will develop into a wolf despite the fact that it be raised among men.


One flower doesn’t bring spring.

One flower doesn’t bring spring.


Thrive like a blossom, however may your life be longer.


They asked the fox, “Who is your observer?” He stated, “My tail,”.


One who doesn’t value the apple, won’t value the plantation.


A lion at home, and a fox abroad.


Two watermelons can’t be held in one hand.


A fox is in trouble because of his own pelt.


A good year is determined by its spring.

A good year is determined by its spring.


He is riding the jackass, however has lost the jackass.


A mother won’t offer milk to her baby until he cries.


In an ant colony dew is a flood.


Regardless of whether a blade is made of gold, an individual won’t cut his very own heart with it.


Having been chomped by a snake’s, fear a rope.


A new servant can catch a running deer.


If there is only bread and onions, still have a happy face.


God stated, “Eat and drink,” however He didn’t state, “Canyon without limit (up to your throat)”.


BLOOD CANNOT BE WASHED OUT WITH BLOOD.

BLOOD CANNOT BE WASHED OUT WITH BLOOD.


My drum doesn’t do what I want it to.


Each anguish goes with the exception of the anguish of craving.


Only stretch you foot to the length of your blanket.


A warm fire is superior to any delightful nourishment.


POOR IRON WON’T MAKE A SHARP SWORD.


GREAT PERFUME IS KNOWN BY ITS OWN SCENT RATHER THAN BY THE PERFUMER’S ADVERTISEMENT.


WHERE YOUR HEART GOES THERE YOUR FEET WILL GO.


DEBT SEVERS (IS THE SCISSORS OF) LOVE.


VINEGAR THAT IS FREE, IS SWEETER THAN HONEY.


A CHEAP THING DOESN’T LACK DEFECT, NOR AN EXPENSIVE THING QUALITY.


WHAT IS WORK OF TRUMPETERS? TO BLOW.


WHAT YOU OBSERVE IN YOURSELF IS WHAT YOU OBSERVE IN THE WORLD.


ONE WHO ALWAYS TOLD HIMSELF KHAN IS NOT A KHAN.


I’VE NEVER WATCH ANYONE GO ASTRAY WHO FOLLOWED ALONG THE RIGHT.


HE WHO IS CORNERED WILL FIGHT


HE WHO CAN BE KILLED BY SWEET SHOULD NOT BE KILLED BY TOXIC THINGS.


LITTLE TALK, MORE ACTION.


About Afghan proverbs

Afghan Proverbs not only represent the universal truth but also give moral lessons. It acknowledged as the living treasure of knowledge. When you learn how to describe Afghan proverbs in the right way, it can be beneficial and entertaining at the same time. This is because many people are already familiar with many of the phrases and words used in the language.

Leave a Reply