Bulgarian Proverbs and sayings (58 famous Quotes)

Over the centuries, Bulgarian proverbs have been handed down through generations of Bulgarian literature. You can quickly get lots of them here. Most of them have been immortalized on tablets and other decorations for homes, monuments, buildings and gates. In Bulgarian, however, many of the sayings are said in the form of poems. Some of the most popular and used sayings are in daily life.

A simple example of Bulgarian proverbs is “Balkari set a prikalizmene esti primal” (meaning: A man’s speech is always worth listening to). The most common words translated into English from these quotes are” primal”, “govor”, “tarifit”, “sis”, “tov”, “skilet”, “dori”, “poliko”, “filagir”, “secla”.

These sayings also feature the nature of work and comment on the person’s life. You will not see just one saying like this, but you will undoubtedly come across many of them. It is not rare for people to translate several quotes or proverbs and put them together as a short saying. You may come across some of these quotations. Well-known Bulgarian proverbs check out some of these proverbs quotes, both in images and text.

Bulgarian Proverbs

United Bulgarians can lift a mountain.

United Bulgarians can lift a mountain.

Bulgarian Proverb

A day can provide for a year.

BULGARIAN PROVERB

While the smart ones are thinking, the crazy ones are doing crazy things.

BULGARIAN PROVERB

An ill person carries a healthy one on his back.

BULGARIAN PROVERB

While two Bulgarians are arguing, a third one always wins.

BULGARIAN PROVERB

There are no heroes without wounds.

There are no heroes without wounds.

Bulgarian Proverb

Whenever I feel like working, I sit and wait for the feeling to pass.

BULGARIAN PROVERB

No sword can cut a bent head.

BULGARIAN PROVERB

I don’t want to feel good. I want my neighbor to feel bad.

BULGARIAN PROVERB

Even 100 hits on another person’s back are not enough.

BULGARIAN PROVERB

Friends will be friends, but cheese still costs money.

Friends will be friends, but cheese still costs money.

BULGARIAN PROVERB

We Bulgarians don’t just save money. We save “white money for black days.

BULGARIAN PROVERB

They will check out your clothes when they greet you and your mind when they part with you.

BULGARIAN PROVERB

God promises a safe landing but not a calm passage.

BULGARIAN PROVERB

A crow will never be a dove.

BULGARIAN PROVERB

He who sings doesn’t have bad thoughts.

He who sings doesn’t have bad thoughts.

BULGARIAN PROVERB

A fortress surrenders from within.

BULGARIAN PROVERB

Lies legs are short.

BULGARIAN PROVERB

Every frog has his own pond.

BULGARIAN PROVERB

From the promise to the deed is a day’s journey.

BULGARIAN PROVERB

Bulgarian quotes


God does not pay every Saturday.

God does not pay every Saturday.

BULGARIAN PROVERB

God gives but does not lock the gate.

BULGARIAN PROVERB

From walking, something, from sitting, nothing.


Give me, mother, luck at my birth, then throw me if you will on the rubbish heap.


Grapes do not grow in a willow tree.


He who eats all the banitsa is not the guilty one, the guilty ones are those who let him eat it.

BULGARIAN PROVERB

Hasty work – shame for the craftsman.


He who breaks his word shall through his word be broken.


If you call one wolf, you invite the packs.


If you cannot serve, you cannot rule.


A guilty person runs when he isn’t chased.

A guilty person runs when he isn’t chased.

Bulgarian Proverb

It doesn’t matter if we win or lose — either way, we are getting drunk.

BULGARIAN PROVERB

He is as stubborn as a donkey on a bridge.

BULGARIAN PROVERB

If you can’t be good, then be careful.

BULGARIAN PROVERB

If you don’t help yourself, even God cannot help you.

BULGARIAN PROVERB

A hungry bear doesn’t dance.

BULGARIAN PROVERB

If you let everyone walk over you, then you become a carpet.

BULGARIAN PROVERB

If you want apples, you have to shake the trees.

BULGARIAN PROVERB

If you would live long, open your heart.

BULGARIAN PROVERB

It is good fishing in water stream.

BULGARIAN PROVERB

Let the man who has suffered ask it, not the man who has travelled.

BULGARIAN PROVERB

Man proposes, God disposes.

BULGARIAN PROVERB

Bulgarian phrases


Mother Nature, time and patience are the three best doctors.

BULGARIAN PROVERB

One does not get crucified, one crucifies oneself.

BULGARIAN PROVERB

One swallow doesn’t make a spring.

BULGARIAN PROVERB

Pretty wife, old wine, many friends.

BULGARIAN PROVERB

Take a big bite, don’t say a big word.

BULGARIAN PROVERB

The crow pecks at the ox to clean it, not to feed from it. –

BULGARIAN PROVERB

The fox falls into the trap only once.

BULGARIAN PROVERB

The neighbor’s chicken is a duck.

BULGARIAN PROVERB

The wife carries the husband on her face; the husband carries the wife on his clothes.

BULGARIAN PROVERB

You can’t make something beautiful with force.

BULGARIAN PROVERB

Whip the saddle and give the mule something to think about it.

BULGARIAN PROVERB

Why should I shave when God doesn’t.

BULGARIAN PROVERB

When the Turk becomes richer he takes another wife.

BULGARIAN PROVERB

When the sea turned into honey, the poor lost his spoon.

BULGARIAN PROVERB

There is no smoke without fire.

BULGARIAN PROVERB

About Bulgarian Proverbs

Fascinating Bulgaria proverbs and how these ancient sayings can help us in every aspect of our life, be it spiritual, material or family wise. This article will discuss one of the most famous ones: “I went to Bulgarian islands, but I came back; there is no remedy for fame.” These words from this proverb have inspired many artists as well as philanthropists and writers, and filmmakers. It is indeed a very important piece of information, which will help us understand the meaning of fame.

To benefit from the mentality of an ethnic group, you need only look at their traditional cultural proverbs. For instance, how often do we hear about the courage of the oak? And we see whenever we look out across generations of Bulgaria’s history? The Proverbs sayings provide us with the right interpretation of how they felt, where they came from and how they looked at things.

I have translated some famous Bulgarian proverb sayings into English, and they are: “The best way to live is to serve, the worst way to die is to serve. Protect the innocent so that they will protect you.” These beautiful sayings teach us the true meaning of serving and protecting, and understanding the Bulgarian people’s resilience and determination to overcome obstacles. My translation website offers free quotes from different authors, and you can easily find the ones that express how your proverb sayings can bring out the true character of Bulgaria and her people.

Leave a Reply